REGULAMENTO DO CONCURSO "PORTUGAL 2010"

O concurso internacional PORTUGAL 2010 com 20 mil euros em prémios é organizado pela ONG internacional United Photo Press, tem como objectivo incentivar, divulgar e premiar a criatividade e arte dos autores nas áreas de fotografia, vídeo, escrita criativa e pintura, relacionando os temas com a cultura Portuguesa.

Baixar : Regulamento em PDF

REGULAMENTO

1. Destinatários

1.1. O concurso destina-se a membros internacionais da UNITED PHOTO PRESS com as cotas anuais em dia e a todos os fotógrafos profissionais e amadores, assim como videomakers, escritores criativos, pintores e artistas da arte em geral.

2. Duração, áreas, temas e categorias

2.1. O concurso decorre de 2 de Abril de 2010 a 30 de Setembro de 2010

2.2. O tema é "PORTUGAL 2010" nas áreas de fotografia, vídeo de telemóvel, escrita criativa e pintura.

2.3. Estão abertas inscrições para concurso as seguintes categorias:

• História

• Fotojornalismo

• Gentes e Locais

• Desporto e Acção (incluí prémio extra fotografia subaquática)

• Paisagem Urbana

• Paisagem Natural

(prémio "ambiente" inserido no 2010 Ano Internacional da Biodiversidade http://www.2010aib.org/ )

• Portugal no Mundo

(fotografias, vídeos e pintura, efectuadas no estrangeiro da realidade Portuguesa nas categorias mencionadas em 2.3)

3. Material para Concurso

3.1. Apenas serão consideradas as fotografias, vídeos, textos e pinturas que se enquadrem com as categorias mencionadas no ponto 2.3.

3.2. Fotografia

Só serão aceites trabalhos fotográficos em suporte digital, formato JPEG, com um mínimo de 5 megapixéis (aproximadamente 2500 px de largura por 2000 px de altura), a cores ou preto e branco, até ao máximo de 5 fotografias por concorrente.

3.3. O nome do ficheiro digital a enviar incluirá, obrigatoriamente os seguintes itens: Pasta da categoria, título da foto, nome e sobrenome do autor, exemplo: Pasta História "casa-mariogomes.jpg".

3.4. Vídeo

O vídeo a enviar deverá ser realizado unicamente de telemóvel, com o máximo de 1 minuto e mínimo de 30 segundos, (com edição e enviado no formato MPEG) nas categorias referidas no ponto 2.3. relacionado na imagem, ou imagens apresentadas a concurso.

3.5. Escrita Criativa

O texto de escrita criativa, a enviar pelos concorrentes não poderá ser superior a 4000 caracteres, e deverá ser relacionado na imagem ou imagens e vídeo apresentadas a concurso. A entrega será feita em formato digital e folha A4 impressa em computador e assinada manualmente. (ver ponto 8.3)

3.6.Pintura

Todos os trabalhos de pintura terão de ser relacionados com as categorias mencionadas no ponto 2.3. Os trabalhos deverão ter uma dimensão mínima de 500x500mm e não podem ser enviados emoldurados. Os materiais a utilizar na pintura poderão ser tela ou papel, a técnica utilizada é livre (carvão, tinta da china, aguarelas, guaches, óleos acrílicos e outros...). Os trabalhos a concurso devem ser devidamente identificados no verso da obra, no canto superior direito com os seguintes dados:

titulo da obra - técnica utilizada - nome do autor.

Opcionalmente o autor da pintura pode complementar o trabalho com um vídeo por telemóvel com o máximo de 1 minuto e mínimo de 30 segundos, (com edição e enviado no formato MPEG), assim como um texto de escrita criativa, não superior a 4000 caracteres, ambos relacionados com pintura a enviar a concurso.

3.7.Utilização de Imagens

Cada concorrente deverá confirmar por escrito em folha A4 a autoria das fotografias, vídeo, texto e pintura, declarar que permite a sua publicação e uso em todo o tipo de publicidade (website, exposições, promoção do concurso, etc...), não sendo a ONG INTERNACIONAL UNITED PHOTO PRESS e outras entidades promotoras incutidas a pagar qualquer direito de autor, sendo no entanto sempre referenciada a autoria do trabalho.

3.8. Todos os trabalhos fotográficos vídeos e textos devem chegar gravados num CD ou DVD a tela ou o papel da pintura deverão chegar devidamente embalados, e acompanhados pela respectiva documentação; nome, morada e contactos do autor com o carimbo dos CTT, ou outros meios de transporte, datados até 30 de Setembro de 2010 para o endereço:

UNITED PHOTO PRESS

Concurso "Portugal 2010"

Apartado 2284 Cerro Alagoa

8200-001 Albufeira

PORTUGAL

4. Júri

4.1.

CARLOS SOUSA - Presidente da United Photo Press http://www.unitedphotopress.com/

CARLOS VILAS - Presidente da ANIF http://www.anif.pt/

NUNO LOBITO - Fotógrafo profissional http://www.nlphotographer.com/

JOÃO LAMARES - Fotógrafo profissional http://www.joaolamares.com/

CARLOS SARGEDAS - Fotógrafo profissional http://www.carlossargedas.com/

MARLITA DEODATA - Empresária/Criativa - http://www.perfect-match.pt/

4.2. As decisões do júri são soberanas e solidárias, não sendo admitido recurso.

4.3. O Júri reserva-se o direito de não atribuir qualquer uma das classificações prevista no regulamento, caso considere que os trabalhos enviados a concurso não reúnem as características de avaliação e classificação dos trabalhos definidos por este órgão.

5. Divulgação dos resultados

5.1. Os resultados serão divulgados a partir do dia 1 de Novembro de 2010

• No portal da UNITED PHOTO PRESS - http://www.unitedphotopress.com/

• No site do concurso PORTUGAL 2010 - http://www.portugal2010.org/

• Parceiros do concurso PORTUGAL 2010 - patrocinadores e parceiros

5.2. A entrega dos prémios será realizada 30 dias após a divulgação dos resultados, por correio ou em local a determinar.

6. Prémios

6.1. Os prémios serão atribuídos segundo a maior originalidade e qualidade dos trabalhos recepcionados.

6.2. Prémios a atribuir para o concurso "PORTUGAL 2010":

• FOTOGRAFIA "PORTUGAL 2010"

1ºClassificado Fotografia

Porsche Design - Sistema de Som em titanium + MIAKI card + membro da UPP por um ano + no valor total de 2000 €uros

2ºClassificado Fotografia

KIT IGT - Iberian Golf Tour Estadia de fim de semana em resort no Algarve + participação em torneio acompanhado de um profissional + Website profissional MIAKI + membro da UPP por um ano no valor total de 1000 €uros

3ºClassificado Fotografia

Website profissional MIAKI + membro da UPP por um ano no valor total de 350€ euros

4º ao 10º Classificado em Fotografia

Membro da UPP por um ano + livro "Grandes Génios da Literatura Universal" + MIAKI card no valor total de 945 €uros

10 Menções Honrosas

Membro da UPP por um ano no valor total de 1000€ euros

    * Prémios “PORTUGAL 2010 FOTOS, VIDEO E ESCRITA CRIATIVA”

1ºClassificado

SOLIDEX - Vídeo Editing Center + formação na Giz + website profissional MIAKI + membro da UPP por um ano + livro "Portugal Terra de Mistérios" + livro "Grandes Génios da Literatura Universal" + MIAKI card no valor total de 2500 €uros

2º Classificado

Formação na Giz + website profissional MIAKI + membro da UPP por um ano + livro "Grandes Génios da Literatura Universal" no valor total de 1000 €uros

3º Classificado

Website profissional MIAKI + membro da UPP por um ano no valor total de 350€

4º ao 10º Classificado

Membro da UPP por um ano no valor total de 700€ euros

10 Menções Honrosas

Membro da UPP por um ano no valor total de 1000€ euros

    * Prémios "PORTUGAL 2010 PINTURA" (opcional: video e escrita criativa)

1ºClassificado

Kit de Pintura PRO + Website profissional MIAKI + membro da UPP por um ano + livro "Grandes Génios da Pintura Universal" + MIAKI card no valor total de 1.500€ euros

2º Classificado

Kit de Pintura + Website profissional MIAKI + membro da UPP por um ano + MIAKI card + livro "Grandes Génios da Pintura Universal" no valor total de 750€ euros

3º Classificado

Kit de Pintura + Membro da UPP por um ano livro + "Grandes Génios da Pintura Universal" + MIAKI card no valor total de 500€ euros

4º ao 10º Classificado

Membro da UPP por um ano no valor total de 700€ euros

10 Menções Honrosas

Membro da UPP por um ano no valor total de 1000€ euros

• Prémios "AMBIENTE" em fotografia

(inserido no 2010 Ano Internacional da Biodiversidade http://www.2010aib.org/  )

1ºClassificado

Website profissional MIAKI + membro da UPP por um ano + livro "A ECOLOGIA"+ MIAKI card no valor total de 420€ euros

2ºClassificado

Website profissional MIAKI + membro da UPP por um ano + MIAKI card no valor total de 370€ euros

3º Classificado

Tenda Iglo 2 lugares ZONAVENTURA + membro da UPP por um ano + MIAKI card no valor total de 220€ euros

4º ao 10º Classificado

Membro da UPP no valor total de 700€ euros

10 Menções Honrosas

Membro da UPP por um ano no valor total de 1000€ euros

• Prémios "PORTUGAL 2010 NO MUNDO" em fotografia

1ºClassificado

Website profissional E-DESIGN + membro da UPP por um ano no valor total de 1000€ euros

2ºClassificado

Website profissional DARVOS + membro da UPP por um ano no valor total de 500€ euros

3ºClassificado

DVD duplo em HD "Portugal entre o Céu e a Terra" + membro da UPP por um ano valor total de 150€ euros

4º ao 10º Classificado

Membro da UPP por um ano no valor total de 700€ euros

10 Menções Honrosas

Membro da UPP por um ano no valor total de 1000€ euros

• Desporto e Acção (prémio extra fotografia subaquática)

1º ao 10º Classificado

Membro da United Photo Press por 1 ano no valor total de 1000€ euros

6.3. Os trabalhos premiados, assim como os melhores trabalhos seleccionados serão expostos em locais privilegiados, aumentando assim a notoriedade dos autores. Posteriormente serão contactados todos os participantes e parceiros para reunião sobre a edição do livro "PORTUGAL 2010".

(Os prémios podem aumentar em função das parcerias estabelecidas no decorrer do concurso.)

7. Recepção dos Trabalhos

7.1. À chegada, todos os trabalhos serão registados e codificados, a UNITED PHOTO PRESS enviará um email de aviso ao autor. As imagens, vídeos e textos devem ser originais do autor a concurso e não terem sido expostas anteriormente.

Todos os trabalhos enviados passam a constituir PARA TODOS OS EFEITOS LEGAIS propriedade da United Photo Press. Os trabalhos entregues para o concurso PORTUGAL 2010 não serão devolvidos.

7.2. A UNITED PHOTO PRESS não assume qualquer responsabilidade pelos trabalhos que não estejam em perfeitas condições ou que se venham a extraviar, por razões que nos sejam alheias. A UNITED PHOTO PRESS reserva-se o direito de não admitir a concurso os trabalhos que não cumpram as condições descritas neste regulamento.

8. Inscrição

8.1. A taxa de inscrição para participação no concurso pode ser efectuada em 3 modalidades distintas:

*Aos membros das associações parceiras e parceiros na divulgação do concurso PORTUGAL 2010, é aplicada a modalidade equivalente a membro da United Photo Press. Informe-se antes de participar se a sua associação já estabeleceu parceria ou pretende ser parceira no concurso PORTUGAL 2010.

O pagamento da taxa de inscrição deverá ser efectuado por transferência á ordem da:

UNITED PHOTO PRESS

Caixa Geral de Depósitos

NIB: 0035 0019 00004008930 81

* Obrigatório cópia do comprovativo junto aos trabalhos enviados para o concurso.

*Para transferências fora da Europa a taxa de inscrição é efectuada via PAY PAL

8.4. A United Photo Press fará um donativo de 1 €uro de cada inscrição para o FREE TIBET PORTUGAL. ( http://www.freetibetportugal.org/ )

9. Alterações ao Regulamento

9.1. Este regulamento pode ser revisto pela UNITED PHOTO PRESS e entidades organizadoras do concurso (patrocinadores em conjunto com o júri). Todas as candidaturas pressupõem a total aceitação das regras estabelecidas neste regulamento.

10. Contactos

Para qualquer esclarecimento sobre o regulamento do concurso deverá ser contactada a UNITED PHOTO PRESS pelos meios abaixo indicados:

• Email:  Este endereço de e-mail está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo.

• Tlm: +351 9191 3535 5

• No BRASIL pelos parceiros indicados no site do concurso http://www.portugal2010.org/

Somente estes contactos são válidos e oficiais, a UNITED PHOTO PRESS não se responsabiliza por qualquer informação prestada ou enviada por fontes externas ás mencionadas no ponto 10.

A cópia deste regulamento por terceiros é crime, a United Photo Press está protegida por Direitos de Autor e Direitos Conexos e Direitos de Propriedade Industrial ao abrigo das leis da União Europeia, e outras convenções internacionais