44º Salão Jauense Internacional de Arte Fotográfica

Trabalhos Admitidos / Acceptances

A L E M A N H A

BRATTKE, Simon White Tree (colour) / Aquarium (colour)
HOCHHAUS, Alexander Dinasty (colour) / Beatiful girl (colour)
HOSSFELD, Helmut I’m Katzenloch (colour)
KUHN, Kurt Pag
LINDEL, Rolf (EFIAP) Eissee (colour) / Bergdorf / I’m Museum
LINDEL, Veit Fastgebunden (colour)
PATZER, Anneliese Ranhreif (colour)
SCHROTH, Helga Musikant mit Kuffer (colour)
SMETAN, Andreas Flamingo Bath (colour)
STREHLKE, Klaus Di cassa (colour) / sommertanz (colour)
WEIGL, Werner R. Memory (colour)

A R G E N T I N A

STEINBERG, Luis Alberto (AFIAP) Percanta de antaño
Tango malevo em la cortada (colour)
El regreso (colour)
Mefisto (colour)
El Hospício de la Corte (colour)
CAFASSO, Norberto Esmael Um romano em Mar del Plata (colour)
GIRGULSKY, Ronaldo Lisandro
Gomes, Eduardo Cardos
GONZALEZ, Ariel Cajita de músicos
RESTA, Jorge (EFIAP) Em soledad
VAZZANA, Juan Reposando

A U S T R Á L I A

HODGSON, John (EFIAP) Dawn, overland corner (colour)
LING, Yong Xiong Eagle / Pilrimage
LIPERT, Susie On Rocks (colour)
MARAFIOTI, Lou Ancient Lands (colour)
SMITH, David G. Holistic iceberg (colour) / Laughing Kookaburra (colour)
STRUTTON, Lydia Wagon Ride (colour)

Á U S T R I A

LANG, Manfred (EFIAP) Bugoynes / Irish...
MISSBICHIER, Dietmar Carolin (colour)
WIESINGER, Manfred (EFIAP) Elegance (colour) / Bridge (colour)

B A N G L A D E S H

DAS, Pranabesh Blissful moment (colour)
HOSSAIN, Afzal Huntman (colour)
RANA, Mahfuzul Hasan Burning claud (colour)
UDDIN, MD. Akhlas Home sight (colour)

B É L G I C A

APERS, Marc (EFIAP) Moustache
MARCEL, Besureind La vovivre / Lês quatre saisons (colour)
BEAURAINDE, Jef Parfum (colour)
DE BONDT, Frans Lief / Gesluierd
DE GROOF, Boger (EFIAP) Beach nymph
HENRIKOWSKI, Dominique Le champ des Druided (colour)
JANSSENS, Jos (EFIAP) The Shining
JANSSENS, Raymond Don’t you dare
LEPERCQ, Jean (AFIAP) Lês deux caps (colour)
MICHIELS, J. Grimbergen (colour)
TEETAERT, Luc L’escalier
TOURWE, Luc (AFIAP) Pres-sacès
VERBEKE, Roland (MFIAP) Lê Sax du James (colour)

C O R É A ( SOUTH OF KOREA)

IL-TAE-LIM Happy dispensation of nature (colour)
Passant (colour)
Each one for himself

C H I P R E

ANDREOU, Andreas L. (EFIAP) Melting Point / Silent words (colour)
ANDREOU, Doros Going for a walk (colour)
ELEFHTHERIOU, Panayiotis Good catch
KANTOUNA, Erato (EFIAP) Self portrait / The Icons
KAROUZI, Athinoule (EFIAP) Walking (colour) / Painter (colour)
KYPRAGORA, Niki Through the arches
MALEKKOU, Skeví (AFIAP) Maltese colours (colour) / On the mosque (colour)
MICHAELIDES, Christis True Hope (colour)
TOUMAZOS, Angelos Early Risers (colour) / Afxentia (colour)

D I N A M A R C A

HANSEN, Bjarne Juhl Plastic bears in Berlin
JENSEN, Ernst Karnap

F R A N Ç A

BAERT, Jean-Bernard Sentinelles (colour)
DECOURCELLE, Catherine (AFIAP) Le Poet (colour) / Le Tombeau (colour)
DESCAMPS, Michèle Priere a Boudha (colour)
DUPEUX, Roseline Perles de pluie (colour) / Manucure (colour)
FAUCOPRE, Jean-Luc Par la Grande Porte
GEROUT, Bernard La Peur (colour)
LECLUYSE, Pierre (EFIAP) La Belle et le Dragon (colour) / Emballee-Decalle (colour)
MARTIN, Paul Rouge Fraise (colour)
PAILLE, Jean-Claude More Swiftly (colour)
TEETAERT, Luc La Dame en Noir

G R É C I A

MARKOGLOU, Dimitrios G. Blue Door (colour) / Companionship (colour)
METZAKIS, Manolis (EFIAP) The Beggar (colour) / Love (colour) / Magdalim (colour)
PAPADAKIS, Manolis Welcome Spring (colour)
POLICHRONIS, Nikiforakis The arcades (colour) / Old Priest I (colour)

H O L A N D A

DALSHEIM, Bem (AFIAP) Marting Dance (colour)
Atlas in Astronishment (colour)

H O N G K O N G

LIN, Benson Bincy & Ball (colour) / At the corridor (colour)
LIN, Dung-leung (EFIAP) Old woman heating water (colour) / The Lovers (colour)

H U N G R I A

BÉLA, Csonka (EFIAP) Village romance (colour)
HERBERT, Rudolf Suzan
ISTVAN, Adelmann Friendship
JUHASZ, Miklos (EFIAP) War-widow
LASZLÓ, Koós (AFIAP) Old car (colour)
LASZLÓ, Gábor Quar environment (colour)
MOLNAR, Ferenc (AFIAP) In prayers (colour) / At lowtide (colour)
MURVAI, Gyorgy (AFIAP) Memories (colour)
PAPP, Elek Frontline / Lamikins (colour)

Í N D I A

ANUP, Paul The Moody Old (colour) / Poulami
BHATTACHARJEE, Bhaskar 1…2…3… (colour)
BHATTACHARYA, Debidas Towards goal (colour)
BHAKTA, Avijit Monk and the river (colour)
BANERJEE, Debidas (EFIAP) Three in a line (colour) / Lead of a flock
BANERJEE, Dipak Joy (colour)
BANERJEE, Prasanta Kumar Wait until dark
BANERJEE, Ruby Family (colour)
BANERJEE, Subhasish (AFIAP) Water logged kolkata (colour)
BANERJEE, Susanta The last bird
BISWAS, Arijit The musician (colour)
BISWAS, Subrata Expectation (colour)
BISWAS, Shuvam Worshippers of the sun
BASU, Amit (colour) Future artist
CHAKRABORTY, Arun Autumn laugh (colour)
CHAKRABORTY, Rabin Drame (colour)
CHAKRABORTY, Writwik His mood
CHANDRA, Amarbath Towards her shelter (colour)
CHATTERJEE, Amit Kumar Lonely
CHAUDHURI, Ranjan Kishore Awaiting
DAS, Atanu Towards village
DAS, Amal Krishna (EFIAP) El Dourado (colour)
DAS, Apurba Kumar The morning prayer (colour) / Betab Valley (colour)
DAS, Shyamal Scot free
DAS, Sanat Kumar Gour
DE, Suman (AFIAP) Dancing couple / Destination
DAS, Sudin Kumar Busket maker (colour)
DEY, Prasenjit Festive nature 2 (colour)
DHAR, Prasenjit way to woods (colour)
DUTTA, Amar Nath (AFIAP) Smal Bride (colour)
PAL, Aniruddha Homs Bound
PINAKI, Rajan Talukder (EFIAP) Tales of a patriot
GANGOPADHYAY, Puranjit No naymoon couple (colour)
GANGULY, Abhoy Nath (EFIAP) Nartaki
GANGULY, Dilip (AFIAP) The guide (colour)
GANGULY, Saikat Lovely Kiss (colour)
GAYEN, Debasish (AFIAP) Solace (color)
GHOSH, Abhijit Harmony (colour)
GOSWAMI, Bidyut Burning heart (colour)
GOSMAMI, Tamal Hopeless
MANDAL, Amal Krishna Cooking (colour)
MANDAL, S.R. Twins
MANDAL, Bijan Kumar I am not shy (colour)
MANDAR, Shankar Interphace (colour)
MAZUNDER, Gotam Fishing (colour)
MITRA, Dillip Kumar Paradise on earth (colour)
MUKHERJ, S. P. Engrosed (colour)
MUKHERJ, Saikat The phepherd / Share please
MUKHERJ, Pradip Out of frame (colour) / Eco of mind
MUKHERJEE, Swapan In the misty woods (colour)
MUKHOPADHYAY, Joy (AFIAP) Prayer (colour)
MUKHOPADHYAY, Soumya Lone voyager
PAL. Abhijit Framed
PAL, Goutam Struggle for existence
PAUL, Probal Composition (colour)
ROY, Ansuman I will not listen (colour)
ROY, Nupur Kumar Kalimpong (colour)
ROY, Kuntal Kumar Jump (colour)
ROY, Prabir Kumar (AFIAP) Take-off
ROY, Prithwish Leg before
ROYCHOWDHURY, Subrata Call of the mountain (colour)
ROYCHOUDHURY, Sudip Family
SAHA, Biswanath Morning time (colour)
SEAL, Tapas Kumar (AFIAP) Far Beyond / Devdasi (colour)
SEN, Sharmistha End of the day (colour)
SIL, Amitabha (EFIAP) Sunset at thor (colour)
SAMAJPATI, Pranabendu (AFIAP) Winter noom (colour)
SANYAL, Asok K. Pandua
TARAFDER, Debashis At Chandratal (colour)

I N G L A T E R R A

BALMER, Dennis The otters (colour) / Grange Bridge (colour)
GARABEDIAN, P. St. Gregory – An I (Colour)
Alley cat
Running late (colour)
KEANE, Diana (AFIAP) Nightmare
KNIFTON, Tim London (colour)
KEITH, Greggain Brow wyn
MASLIN, David M. Lucy in triplicate (colour) / Easdale, seil Island (colour)
MONTGOMERY, Bas Winter Trees (colour)
POTTER, Tony (AFIAP) Wet Day walk (colour)
REES, Eileen (AFIAP) Portmerion pump (colour)
REES, Peter (EFIAP) Hackneyed carriage
TOFT, Maureen (EFIAP) Eye to eye
WHEELER, David (EFIAP) Yucca at white Sands (colour)

I R Ã

AHMADZADER, Masoud Nature’s glory
BAHRAMI, Ebraim Passimg
GOLCHIN, Mohammad Play
GOLCHIN, Reza Religious ceremony (colour)
HASHKAVAI, Kambiz Memory of the past
MOHAMMADI, Yasin S/T
HOSSEINI, Kazem Nature palette (colour)
SAFI, Ebraim Restless (colour)
SAMEI, Ali The generations (colour)

I S R A E L

GOLDIN, Leonid Street for walks (colour) / Piazza San Marco (colour)
JARON, A Victor Black & White (colour)
SPIVAK, Eugeny “Di” (colour)

I T Á L I A

MENOZZI, Giuliano (AFIAF) La Sabbiaiola
VETTORE, Franco Stallagmiti

L I T U Â N I A

BUTYRIN, Vitaly Sea Devil
MASKOLIÚNAS, Algimantas Love

P O L Ô N I A

GRZEJDZIAK, Sbawomir Rose and Girl
JARMOTA, Kataryna Freedom (colour)
MAREK, Kiel Yellow way (colour)
SIEROKOSZ, Ewa In gate
SYSIO, Andrzej Alize (colour)

R E P Ú B L I C A C H E C A

LATAL, Frantisek (AFIAP) Town (colour)

R E P Ú B L I C A M O L D O V A

VOLONTIR, Valerie (EFIAP) On the eve of the Holiday

R E P Ú B L I C A   E S L O V A C A

VACULIKOVÁ, Silvia (AFIAP) Yemeni woman (colour)

R O M Ê N I A

BÁLINT, Zsigmond (AFIAP) Mourning (colour)
BÁTHORI, Zsigmond Gilr interrupted (colour)
BOTH GIULA (AFIAP) No Title
HARAGOS, Zoltan (EFIAP) Everlasting work
JAKAB, Tibor (EFIAP) Monk (colour)
KEREKES, Peter Pál Warlike (colour)
KUCSERA, Jenó (AFIAP) Dream giant (colour)
MOLNÁR, Zoltan (EFIAP) Devorian Gardens (colour)
PALOSI, Ferenc (AFIAP) Winer-grover (colour)
PLÁJÁS, István Autumn (colour)
TOROK, Gaspar Two generation (colour)

R Ú S S I A

BUTORIN, Srgei Venice on Neva (colour)
CHIZOVA, Nadya Portrait n- 7 (colour)
DATSENKO, Irene The snow-covered window / Dreams (colour)
FORMIN, Leonid The Monk (colour)
GNEDOV, Nikolai Situation (colour)
KOROTAEV, Vladimir Sankt-Peterburg (colour)
LEBEDEV, Alexander Twins
NIKITIN, Boris The fellow traveller (colour)
SILNOV, Viktor Biography
SUCHKOV, Andrey Autumn-3 (colour)
ZACHAROV, Alexey Anfisa

S É R V I A

DURIC, Zeljko Veta citizens 6 (colour)
PAVLOVIC, Slovodan Street life 3
SEMNIC, Robert FA 1 Informative (colour)
SIMIJONOVIC, Aleksa Crow (colour)
SIMIJONOVIC, Zdravko Grandmother embracing (colour)

S I R I L A N K A

ABAYASUNDARA, Lalitha Smile - 1 / Emotion Mood – 2
JAYASEKARA, Hersha Maduranga Next
RANARAJA, Athula Beuty (colour)
RANAWEERA, Saman Priyantha Indian Grandma (colour)
RAJAKARUNA, Henry Prey (colour) / Fly Away
UDAYAKANTHA, Fernando Emptiness (colour)

S U É C I A

JERLEMAR, Nils-Eric (EFIAP) In shades of red and grey (colour)
JAN-THOMAS STAKE (EFIAP) Marie in red (colour)

U C R Â N I A

CZERNEWYJ, Juryj Teach me to fly (colour)
DIMITRENKO, Vladimir (AFIAP) Barrov (colour)
DUBAS, Volodymyr (AFIAP) Brazilian Fan (colour)
HNATIV, Ihor Warm embrace (colour)
KILDIYAROV, Alex Dance (colour)
LUZHETSKYY, Miroslav Nostalgia – 10 (colour)
KOMAROV, Eugeni (EFIAP) Sunrise (colour) / Thrist life (colour)
MAZURENKO, Oleksandr (AFIAP) Road to Home (colour)
POLYPYUK, Volodymir The messengers of joe
POLYPYUK, Vasil (AFIAP) Morning exercises
POLYPYUK, Krystina Caseade of Preams (colour)
SAVELENA, Nina Call (colour)
SHIPUNOV, Yuri (EFIAP) Carpathian children (colour)
SPIVAKOV, Alex Spring (colour)
USATYUK, Oleh The Starokostantyniv (colour)
ZIUZIN, Vadim (AFIAP) Early fronts (colour)

V I E T N Ã

BU, Lê White hair / Look forwad to
DAT, Dao Tien Life’s dream / Remainder / Fashion of Elnino (colour)
DUC, Dao Huu Life on sea (colour)
DUNG, Vo Van Dancing at sunset (colour)
DUNG, Nguyen Van Good harvest (colour)
HOA, Phan Thi Xuan Afforest
NHA, Truong Thanh Innocense
SON, Ho Ngoc A Bumper Crop (colour)
TIEN, Huynh, Song The finish (colour)
THINH, Phan Ba Way back home (colour)
TRAN, Dang Van Wite Waves
TRI, Hoang Xuan New wall (colour)
TRUNG, Le Hoang Mother and child (colour)
VAN CHUNG Unsffected (colour)
VINH, Dang Quang (AFIAP) Hoi an 3 / Day Hang Khoi
VU, Truong Peaceful (colour)
VUONG, Nguyen Huong Being protect

B R A S I L

A Escrita da luz – Manaus/AM
ALVES, Raphael Freire Caminho Bucólico (cor)

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE ARTE FOTOGRÁFICA - ABAF – R. de Janeiro/RJ
DIAS, Gemerson Singing in the Rain (cor) / Olhares (cor)
FRAGA, Verônica Sítio de Maças (cor)
MAIA, Ivan cozinhado
MILASCH, Amílcar Velhice (cor)
PEÇANHA, Osmar, Auto Retrato / Desafio (cor)
VIEIRA, Carlos Silhueta amorosa / Cores Outonais

CINE FOTO CLUBE RIBEIRÃO PRETO - Ribeirão Preto/SP
ABATEPAULO, Carlos Sedução (cor)
BROEKSTEEG, Catarina G. F. Andante Sostenuto (cor)
RAVASI, Henrique Os Guardiões
VERONESE, Ederaldo Cor imaginária

CLUBE DO FOTÓGRAFO DE CAXIAS DO SUL – Caxias do Sul/RS
TAUFER, Sedenir A. Jesus III Milênio / O Tucano e a Uva

CLUBE FOTO AMIGOS DE SANTOS – Santos/SP
BASSANI, Arno Pilastras (cor)
CARVALHO, Rubens O Céu e a Fé (cor)
FRANÇA, João Martins Vida em cena (cor)
FREITAS, Rodrigo Andrade Cavalheiros da Escuridão (cor)
NUNES, Moyses Borges Telhas (cor)
PERES, M. Lourdes Folhas de Outono (cor)
PIMENTEL, Celso Cotovia Reflexo (cor)
SANTOS, José Helio Passado de glória

CONFRARIA FOTOGRÁFICA – Salvador/BA]
BOARIN NETO, Basílio Habilidade (cor)
MASCARENHAS, Luiz O outro lado do Pelô (cor)
OLIVEIRA, Amauri Mauro A casa de Deus (cor)

FOTO CINE CLUBE BANDEIRANTE – São Paulo/SP
MONTICELLI Jr., Ivan Mascarada (cor)
PEDRO, José Luiz Shiva (cor)
KONG, Xuxu Hing vôo

FOTO CINE CLUBE GAUCHO – Porto Alegre/RS
BRUGNARA, Celito Manuel Pensando... (cor)
CARDOSO, Paulizan Gravina Pavão Real (cor)
ZEMOR, Fernando S. Ausência (cor)

FOTO CLUBE ARACOARA – Araraquara/SP
ARENA, Eduardo T. Amigo fiel
ARO, Vanessa Salles Japan-new Generation (cor)
BRAZ, Marco Antonio Plantando Arte (cor)
FRANCISCO, Ricardo Fernandes O borracheiro (cor)
LOPES, Rosemeire B. Capelinha (cor)
PELAGI, Rubens Porto Capitalismo selvagem (cor)
QUITO, Wanderley Na boca do balão (cor)

FOTO CLUBE CÂMERA E LUZ – São José dos Campos/SP
SOARES, Carlos Leite Absorto (cor)

FOTO CLUBE DE LONDRINA – Londrina/PR
LINO Jr., Fernando Linhas (cor)
NEUMAIER, Norman Sunflower Fields Forever (cor)
PORTELO NETO, Ângelo Rodas acorrentadas (cor)
SANTOS, Antonio F. Primavera I (cor)
WAGNER, Pedro Saída

FOTO CLUBE PARALELO 30 – Porto Alegre/RS
ALMEIDA, Eloá Vieira de Cortina de Prata (cor)
FIGHEIREDO, Norma Birnfeld Noivos (cor)
FONSECA, Ana Carolina Costa Tão longe (cor)
GUTEMBERG, Ostemberg Inesperado (cor)
KARWATZKI, Walter Eternamente (cor)
MADEIRA, Luciano Cascatas dos Amores (cor)
MUCCILLO, Nina Beth Sol e Luz (cor)
OLIVEIRA, José Benedito Tela Florida (cor)
RESENDE, Marco A. Faria Raça Humana (cor)

GRUPO AMIGOS DA FOTOGRAFIA – Ribeirão Preto/SP
DIB, André Othello
FANTINI, Waldemar S/T
FRANCO, Sonia Café na Fazenda
ROSSATO, Elza Rancho de Lua / Pequenina
ROSSATO, João Estacionamento de gelo
THEZA, Ederth Cruz Rural

INSTITUTO DE EDUCAÇÃO DE NOVA FRIBURGO – Nova Friburgo/RJ
(Agregado à Sociedade Fotográfica de Nova Friburgo)
AQUINO, Daniel Olhar traiçoeiro (cor)

SALVADOR FOTO CLUBE – Salvador/BA
CARMO, Patrícia Através III
FARIA, Roberto Pequeno vendedor
ROCHA, Lucia M. Cavalcante Rei do Oriente (cor)
SPINOLA, José Inesperado
XAVIER, Vinicius Nossa Senhora (cor)

SOCIEDADE FLUMINENSE DE FOTOGRAFIA – Niterói/RJ
ARÊAS, Liane Barcos (cor)
BRACO, Alice Caixinha de música
KOSSATZ, Joanna Lagarta / Nina (cor)
MARCHI, Fátima Sol da Bahia (cor) / Cachoeira da Fumaça (cor)
SCHIETTI, Lelo Mascara (cor)
SOARES, Vinício A flor (cor)

SOCIEDADE FOTOGRÁFICA DE NOVA FRIBURGO – Nova Friburgo/RJ
BLACHEYRE, Yuri Motivo líquido (cor)
BRIAN, Décio Lavadeira de Ouro Preto
SILVEIRA, Roney A estrada (cor)
TAVARES, Therezinha Natureza (cor)
ZAMBÃO DA SILVA, Alípio César Empurrando a jangada (cor)

I N D I V I D U A I S

BAURU/SP
RICCÓ, Júlio Marimbondos (cor)

FORTALEZA/CE
(Instituto da Fotografia)
ALVES, Clesivaldo O sol é para tudo (cor)

GASPAR/SC
SCHRAMM, Luiz Eduardo A caminho do mar (cor)

ORLÂNDIA/SP
MASSARO, Vicente Trilhos e Trilhas (cor)

RIBEIRÃO PRETO/SP
NASCIMENTO, João Vilhena Tenção
GALO NETO, Luiz S/T

RIO CLARO/SP
RAMASSOTTI, Luiz Carlos Exaltação
LUIZ, Miotto Sebastião Soca Pilão

RIO DE JANEIRO/RJ
ALMEIDA, Ciceia Catedral (cor)
ARANHA, Guacyr Seu João / A lagoa azul (cor)
CAPISTRANO, Délcio Recordar é viver (cor) / Banho de Lua (cor)
CHAL, Márcia Pernas (cor) / Flores de Lótus (cor) / Pierrot Mascarado / Retrato em Retratos (cor)
PINTO, Francisco (AFIAP) Fé Sertaneja (cor) / Revelação (cor) / Crianças de Rua

RECIFE/PE
CRUZ, Clarissa Rocha da Alem das grades

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO/SP
CURY, Antonio José Com fé e esperança (cor) / Luz da Fé

SÃO PAULO /SP
ALVES, Vinicius Marcos Capelini O diabo está solto
DORINI, Julio César Pedras na praia (cor)
DORINI, Maura Regina Ballet (cor)